About INMA
Awards
Blogs
Board of Directors
Bookstore
Calendar of Events
Conferences
Partners
Press Room
Sponsor/Advertise

Archives:
Columnists
Ideas Magazine
Images
Quotations
Slogans
Speeches/Papers
Conference Reports
Consumer Trends
Ideas Magazine
Media Monitor
Member Directory
Studies
 


E-Newsletters
Job Listings
Photo Album
Public Speeches
Research Links
Special Projects
Vendor List
 


INMA.org
Newspaper Industry
La Industria del Periódico
Revista Ideas-Online

 


This Week's
New Members

M. Ilkka Karvonen
Director
Kaleva Kustannus Oy
Oulu, Finland

Mr. Péter Zoltán Nagy
Publishing Director
Pannon Lapok Társasága
Budapest, Hungary

Sr. Alfonso Martinez
OFNA. Presidencia
Periodico El Universal
Mexico, Mexico

Ms. Jocel Adorable
Associate Vice President and Marketing Director
Philippine Daily Inquirer
Makati, Philippines

Mr. Hunt Kingsbury
Vice President of Marketing
Sun Times News Group
Chicago, USA

Mr. Royce Miles
Senior Vice President Operations
Milwaukee Journal Sentinel
Milwaukee, USA

Mr. Nickolas Monico
Chief Operating Officer
Tribune Review
Warrendale, USA

Mr. Jeff Robertson
Group Publisher
News Media Corporation
Torrington, USA

Click here to view new INMA members


Slogan Of
The Day

“One Newspaper Delivers it All”
San Luis Obispo Telegram-Tribune
San Luis Obispo, California, USA
Click here for archive

 



35ème
Conférence Annuelle INMA Europee
20-22 Septembre 2006
Hôtel Princesa Sofia
Barcelone, Espagne

English | Español | Francais

Cliquer ici pour vous inscrire en ligne (cartes de crédit / équivalent dollar américain)

Cliquer ici pour downloader une fiche d'inscription au format PDF (transferts bancaire/euros)

Cliquer ici pour downloader une fiche de réservation d'hôtel

Cliquer ici pour obtenir des informations sur la foire et le sponsoring

Barcelone est bien plus qu'une simple ville, c'est une ville aux multiples facettes qui allie histoire et modernité. Son centre gothique et sa splendeur catalane sont rehaussés par de petites ruelles vibrant au rythme intense et incéssant de la vie moderne.

La conférence de l'INMA qui se tiendra du 20 au 22 septembre prochain à Barcelone se placera sous le signe d'une complexité similaire, en abordant un labyrinthe de thèmes qui mettent les médias " à l'ancienne " et les médias modernes en conflit comme on n'en avait pas vu depuis plus de 400 ans.

Barcelone a su répondre à cet affrontement entre l'ancien et le moderne en protégeant le meilleur de l'ancien tout en s'adaptant au moderne.

Les journaux internationaux ont un grand nombre de leçons à tirer des journaux espagnols, qui, au sein du marché ayant le taux de développement le plus élevé chez les journaux gratuits, ne cessent d'augmenter les tirages de leurs éditions payantes en éditant des séries de suppléments et de promotions payantes.

Nous nous confronterons donc à la 35ème Conférence Annuelle Européenne de Barcelone au nouveau monde de la consommation à outrance et de la technologie. A travers études de cas, réunions et séminaires, nous explorerons les forces et faiblesses des nouveaux aggrégats en ligne, comment générer des revenus à partir d'événements sportifs, les leçons à tirer des journaux gratuits, comment mettre à profit la perspective des lecteurs, les journaux du dimanche, ce que les journaux peuvent apprendre des magazines et un avant-goût de ce à quoi ressemblera la scène du journalisme au cours de la prochaine année.

Pour la première fois au sein de l'INMA et pour rendre votre expérience de Barcelone encore plus riche, il vous est proposé deux séminaires pré-conférence sur les thèmes de la Recherche et des Séries de Suppléments.

Vous êtes cordialement invités à venir vous joindre à vos collègues venant de l'Europe entière pour cette conférence Européenne 2006. Nous sommes impatients de vous recevoir très bientôt à Barcelone.


Le Programme


Mercredi 20 septembre

09:30 - 21:00
Enregistrement
Inscription à la conférence Européenne de l'INMA, distribution du kit d'inscription et du badge.Votre badge de conférencier vous sera demandé pour accéder à tous les événements INMA.

12:30 - 18:00
Séminaire Pré-Conférence de Recherche
Venez vous joindre aux chercheurs du monde de la presse Européenne pour une après-midi d'exploration des méthodes actuelles adaptées à un lectorat à forte rotation et au marché exigeant des annonceurs. Crée par un comité de l'INMA regroupant les directeurs de recherche de quelques journaux européens, vous pourrez comparer vos connaissances sur la recherche journalistique à ce qu'il se fait de mieux en Europe. Le programme de l'après-midi comprend un discours inaugural, des études de cas, tables rondes et un déjeuner. Le séminaire sera présenté en anglais avec traduction simultanée en espagnol. Cliquer ici pour le programme complet du séminaire de recherche

12:30 - 18:00
Séminaire Pré-Conférence sur les Séries de suppléments
Les séries de suppléments et les actions promotionelles payantes permettent aux journaux d'augmenter de façon significative les tirages à court-terme et créer des poches de profit en accord avec leur produit principal. Ce séminaire se dépouillera de toute approche théorique pour entrer directement au cœur du sujet de manière pragmatique : les raisons pour un tel choix, commet les implenter, projections des coûts et des revenus, etc. Tables rondes, études de cas et un déjeuner sont inclus dans cette après-midi. Le séminaire sera présenté en anglais. Cliquer ici pour le programme complet de ce séminaire.

20:30 - 23:00
Soirée de bienvenue
Vous êtes invités en ce début de conférence sur le toit de l'Hôtel Princesa Sofia pour une soirée offerte par La Vanguardia, journal leader de Barcelone.


Jeudi 21 septembre

Thème : Une Passion du Journalisme

09:30
Discours d'Ouverture
Le président de la division Européenne de l'INMA posera les bases de la conférence lors de son discours inaugural.
Mark Challinor, Président, Division Européenne INMA, Londres, Angleterre

Chairman: Juan Antonio Giner, Founding Partner-Director, Innovation International Media Consulting Group, USA

09:45
Le Monde et sa Passion du Changement
Globalement reconnu mais ne faisant pas l'unanimité chez tous les français, Le Monde est un journal populaire fondé sur les idéaux et la vision du Général de Gaulle, et a su très tôt investir pour explorer le monde d'Internet. Après avoir passé des périodes de turbulences, le quotidien français s'est réformé et modernisé pour gagner les batailles dans lesquelles il était pris. Les résultats sont-ils à la hauteur des espérances et des changements effectués ?

10:15
City AM : Vers de Nouvelles Nuances dans la Branche des Journaux Gratuits
Le lancement récent du journal d'affaires gratuit City AM au cœur du monde financier de Londres a permis de repenser les règles appliquées aux journaux d'affaires et aux journaux gratuits. Découvrez les dessous du succès de cette " start-up " et les leçons et nuances pouvant être appliquées à d'autres marchés.
Jens Torpe, CEO, City AM, Londres, Angleterre

10:45
N24: Le Succès d'un Journal en Ligne
Les Norvégiens VG et Aftenposten et les Suédois SvD et Aftonbladent se sont unis pour créer un journal d'affaires en ligne, le N24. Découvrez comment ils ont démultiplié les outils de communication de la marque et utilisé d'autres stratégies pour générer de nouveaux revenus.
Hans-Christian Vadseth, PEditeur, www.N24.no, Oslo, Norvège

11:15
Break

Thème : Le Succès Sous-Estimé des Pages Sportives

Cliquer ici pour des informations supplémentaires sur la session

11:45
Introduction
Vous serez introduits par une paire de collègues, rédacteurs en chef la journée, fans de football le soir, qui se sont activement engagés dans l'aspect personnel et professionnel du sport dans leur pays respectifs.
Mark Challinor and Herman Verwimp, lecteurs assidus et fans de football eternels

12:00
De Directeur de Publicité à Editeur Sportif
Opérer sur les deux fronts du commercial et de l'éditorial est chose rare dans un journal. Découvrez comment l'éditeur sportif de Ekstra Bladet a compris les leçons retenues de son expérience en publicité et les a appliquées à l'éditorial.
Steffen Andersen, Rédacteur Sportif en chef, Ekstra Bladet, Copenhague, Danemarque

12:20
L'Importance des Sports dans les Journaux Haut de Gamme
Alors que les journaux de catégorie moyenne utilisent les sports comme moyen d'augmenter leurs tirages, le rôle de la couverture sportive chez les journaux haut de gamme est moins souligné. Découvrez comment The Guardian en Angleterre utilise le sport pour tirer ses tirages vers le haut contrairement à ses concurrents.

12:45
Questions : Panel Sportif

13:00
Déjeuner

Thème : Alliés ou Ennemis ?

14:15
Introduction et Epic 2015
" C'était le meilleur des temps, c'était le pire des temps, c'était l'âge de raison, c'était l'âge de la sottise, c'était une époque de croyances, c'était une époque d'incrédulité. " La description très crue que donne Charles Dickens de la contradiction ultime dans " A Tale of Two Cities " pourrait apparaître similaire à notre ère où les aggrégats digitaux affrontent les créateurs de contenu et les lecteurs et annonceurs déterminent les marges de valeur qu'ils estiment acceptables.
Gregorz Piechota, Rédacteur en Chef Adjoint, Agora, Varsovie, Pologne

14:30
Moteurs de recherche : Wikio sera-t-il un concurent sérieux de Google News et Technocrat ?
Avec le slogan " Vous Etes les Médias " et un moteur de recherche conçu pour laisser le consommateur diriger la recherche, Wikio se présente comme un concurent de taille de Google News et Technocrat. Découvrez comment Wikio rassemble en temps réel des milliers de sources d'informations et classifie dans des bases de donées les informations spécifiques à la demande des consommateurs et des membres.
Pierre Chappaz, Directeur, Wikio, Genève, Suisse

14:50
La Salle de Rédaction du Futur
Le journal De Volkskrant a restructuré sa salle de rédaction pour pouvoir opérer sur les diverses plateformes médiatiques à disposition. Découvrez les détails pratiques de cette structure, les avantages et inconvenients et quels sont les résultats tangibles obtenus grâce à ce changement.
Pieter Broertjes, Rédacteur en Chef, De Volkskrant, Amsterdam, Pays Bas
Pieter Kok, Editeur, De Volkskrant, Amsterdam, Pays Bas

15:10
La Structure du Journal de Demain
Le plus gros challenge pour de nombreux journaux est leur capacité à restructurer l'ensemble de leur organisation pour pouvoir opérer sur des médias différents et interagir avec leurs lecteurs et leurs annonceurs. Décrouvrez comment le Daily Telegraph s'est restructuré pour répondre à la demande du marché et du multimédia.
Katie Vanneck, Directrice du Marketing, Daily Telegraph, Londres, Angleterre

15:30
Questions: Alliés ou Ennemis

15:45
Pause

Thème : Journaux, Lecteurs et Annonceurs

16:15
Journaux : L'Entretien d'Embauche
Pourquoi les journaux doivent-ils répondre aux critères sévères des annonceurs et programmateurs médiatiques et être " engagés " par ces derniers, à la recherche du meilleur placement publicitaire ? L'Association Canadienne des Journaux vous exposera le dur questionnement auquel sont aujourd'hui soumis les journaux, et les réponses attendues, extraites des dernières recherches et études de cas les plus révolutionnaires à travers le monde.
Suzanne Raitt, Vice Présidente du Marketing, Association Canadienne des Journaux, Toronto, Canada

16:45
Le Rôle Social d'un Journal Régional
L'image d'un journal va bien au delà du simple résultat des " pertes et profits ". Le journal Belge Concentra crée un environnement de collaboration avec la communauté qu'il déssert à travers des projets innovants qui promeuvent le rôle social que tient le journal.
Willy Lenaers, CEO, Concentra, Hasselt, Belgique
Geert Kenis, Manager " Een hart voor Limburg (Un Coeur pour Limburg), Concentra, Hasselt, Belgique

17:15
De Tijd : La Lecture Electronique - Un Challenge Marketing pour les Editeurs
Le journal belge De Tijd a été le premier journal au monde à publier une version digitale sur papier électronique à partir d'une nouvelle technologie développée par un laboratoire média de MIT à Boston. Les mises à jour du " journal " expérimental sont effectuées tout au long de la journée. Vous découvrirez les détails de ce nouveau projet pendant cette présentation.
Willem Endhoven, Irextechnologies, Pays Bas

17:45
Fin de séance

18:30
Soirée Another Planeta
Les conférenciers, participants et invités sont conviés à dîner au Palais de la Musique Catalane pour la " Soirée Another Planeta " sponsorisée par Planeta Marketing Institucional (PMI). Le Palais de la Musique Catalane est une des plus importantes salles de concert au monde. Considéré comme un chef d'œuvre et un des exemples les plus exceptionnels du style Art Nouveau, il a été construit par l'architecte Lluís Domènech i Montaner entre 1905 et 1908, et inscrit sur la Liste du Patrimoine Mondial par l'UNESCO en 1997.



Vendredi 22 septembre

Thème : Journaux Gratuits et " Lite "

09:00
Une Perspective de Lecteurs sur l'Etat de la Promotion des Journaux Espagnols
Vous découvrirez la situation actuelle et les dernières tendances pour la masse des quotidiens distribués en Espagne à travers une étude réalisée sur quelques 10 000 foyers, de mars 2005 à avril 2006. Cette étude objective est basée sur un échantillon de foyers définis par régions, taille, tranche d'âges, classe sociale, taille de la famille et la présence d'enfants de moins de 15 ans dans le foyer familial. Cet échantillon a répondu à 75%.
Emilio Barberan, Directeur de la Promotion, Planeta Marketing, Barcelone, Espagne

09:30
Une Stratégie de Survie : Un Nouveau Produit Pour la Prochaine Génération
Les deux dernières années ont vu en Europe l'essor des versions miniatures ou " Lite " issues des éditions traditionelles. Le journal hollandais NRC Handelsblad a lancé NRC.next en 2006, cherchant à toucher un public de 20 à 40 ans. Avec un contenu calqué sur le journal du soir, la première page de l'édition " allégée " est graphiquement très riche, avec des articles plus courts pour attirer un lectorat plus jeune. Cette étude de cas vour présentera les résultats de cette nouvelle initiative éditoriale.
Willem Jan Makkinga, Editeur, NRC.next, Rotterdam, Pays Bas
Gijsbert van Es, Responsable de Next, Rédacteur en Chef du département Handelsbad, Rotterdam, Pays Bas

10:00
La Stratégie des Journaux Gratuits en Espagne
Les journaux gratuits ont véritablement transformé le marché du journal dans les trois dernières années. Ils représentent aujourd'hui plus de 40% de tous les quotidiens distribués en Espagne! Vous entendrez comment 20 Minutes, leaders du marché, ont contribué à construire la crédibilité des journaux gratuits et générer des profits plus qu'enviables.
José Antonio Martínez Soler, Rédacteur en Chef, 20 Minutes, Madrid, Espagne

10:40
Questions: Les Journaux Gratuits et " Lite "

10:50
Pause

Thème : Les Magazines et ce Que nous Pouvons en Apprendre

11:20
Les Leçons que Peuvent Tirer les Journaux des Magazines
Les magazines et les journaux ont de nombreuses similitudes et différences. Le nombre de magazines parus chaque année dans le monde a explosé dans les dernières années, dû à la recherche de plus en plus innovatrice sur des segments très spécifiques de la population ayant une grande valeur marchande.Vous apprendrez dans cette présentation ce que la recherche stratégique insassiable de l'industrie du magazine sur les lecteurs et les annonceurs qu'elle cherche à attirer peut engendrer pour l'industrie du journal.
Sharon Douglas,Directrice du Marketing, The National Magazine Company (Cosmopolitan, Esquire), Londres, Angleterre

11:50
Chaque Jour un Magazine avec votre Journal
Les journaux sont devenus de nouvelles voies de distribution pour les magazines, qu'ils soient " faits maison " ou syndiqués au niveau national. Découvrez les opportunités d'accroissement du public pour les magazines et de valeur pour les journaux.

12:10
Une Stratégie Commerciale pour Votre Magazine
Les journaux nationaux et métropolitains se sont lancés dans l'édition de magazines locaux en obtenant des résultats mitigés. Cette étude de cas vous présentera les forces et faiblesses d'une stratégie éditoriale visant à toucher un lectorat et des annonceurs haut de gamme par le biais de leur propre magazine.

Thème : Les Journaux du Dimanche

12:30
De Zondag : Comment un Journal de Dimanche a Réussi son Pari grâce à sa Distribution en Boulangeriess
Quand Roularta a fait le pari de lancer une édition du dimanche (chose rare en Belgique) et d'utiliser les boulangeries comme point de vente, peu de gens ont cru en une telle réussite. Et pourtant c'est en brisant une barrière sociale que le journal a répondu à la demande des consommateurs et enregistré des résultats excellents.
Rik De Nolf, Président et CEO, Roularta Medi Group, Roeselare, Belgique

13:00
L'Edition d'un Nouveau Journal du Dimanche Suisse : Les Leçons à Retenir
Quand le quotidien régional Die Südostschweiz, tiré à 145 000 exemplaires a lancé sa nouvelle édition du dimanche, c'est la dynamique même du marché qui a changé. Cette édition du dimanche lancée en mai tourne aujourd'hui à 50 000 exemplaires. L'éditeur de ce journal Suisse vous fera partager son expérience.
Hans-Peter Lebrument, Editeur, Die Südostschweiz, et Président de l'Association de la Presse Suisse

13:30
Déjeuner

Thème : Newspaper Outlook 2007

14:40
Newspaper Outlook 2007
Alors que la technologie répond à la demande des consommateurs, les salles de rédactions leur répondent avec des stratégies encore jamais vues dans l'histoire de notre industrie. Vous découvrirez à partir du dernier rapport " Newspaper Outlook " qui sera publié en septembre 2006 ce que les différents acteurs du monde de l'édition expérimentent pour affronter les changements et continuer à attirer lecteurs et annonceurs.
Earl J. Wilkinson, Directeur administratif, INMA, Dallas, Etats Unis

15:20
Ce que le Congrès Mondial INMA de Paris Vous Apportera
Le 77ème Congrès Mondial Annuel se déroulera à Paris du 25 au 27 avril 2007, et marquera la première fois que les membres INMA du monde entier convergeront vers la France. Vous aurez ici un avant-goût de ce qui rendra ce 77ème Congrès Mondial de l'INMA unique.
Ross McPherson, Président, INMA, Shepparton, Australie

15:35
Dernières réflexions : Le Bon, La Brute et le Truandy
Alors que les débats arrivent à leur terme, les conclusions de cette conférence vous seront présentées par notre Président INMA Europe.
Mark Challinor, Président, INMA Division Européenne, Londres, Angleterre

16:00
Fin de la Conférence


INFORMATIONS GENERALES


A. Hôtel

L'Hôtel Princesa Sofia se situe au cœur du district financier et commercial de Barcelone et offre un accès facile au centre historique de la ville. Avec plus de 500 chambres, l'hôtel est doté d'un restaurant, bar, lieu de réunion, centre fitness, sauna, salon de beauté et d'un service 24h/24h au centre d'affaires, à la petite salle de gym, blanchisserie et service en chambre.

B. Réservations

L'INMA a négocié un tarif de groupe de 180€ par personne et par nuit pour les délégués souhaitant rester à l'Hôtel Princesa Sofia où se déroulera la conférence. Vous trouverez le formulaire de réservation en cliquant ici, formulaire que vous devez faxer directement à l'hôtel avant le 19 Août afin de profiter de ce tarif spécial. Les réservations effectuées après cette date seront sujettes aux tarifs normaux selon disponibilité.

C. Frais d'enregistrement Conférence et Séminaire

1. Si vous êtes membre de l'INMA les options de frais d'inscription à la conférence sont les suivantes :

Inscription Membres Jours Avant 14 Juillet Après 14 Juillet
Séminaire de Recherche (Seul) Mercredi €425 €525
Séminaire Séries de suppléments (Seul) Mercredi €425 €525
Conférence (Seule) Jeudi, Vendredi €900 €1,100
Conférence + Séminaire* Mercredi, Jeudi, Vendredi €1,100 €1,300
* Deux séminaires pré-conférence se dérouleront simultanément le mercredi. Vous ne pouvez vous enregistrer que pour un des deux séminaires.

2. Si vous n'êtes pas membre de l'INMA les options de frais d'inscription à la conférence sont les suivantes :

Inscription Non-Membres Jours Avant 14 Juillet Après 14 Juillet
Séminaire de Recherche (Seul) Mercredi €525 €625
Séminaire Extension de Produit (Seul) Mercredi €525 €625
Conférence (Seule) + Offre d'Adhésion** Jeudi, Vendredi €1,400 €1,600
Conférence (Seule) Jeudi, Vendredi €1,500 €1,700
Conférence + Séminaire* + Offre d'Adhésion** Mercredi, Jeudi, Vendredi €1,600 €1,800
Conférence + Séminaire* Mercredi, Jeudi, Vendredi €1,700 €1,900
* Deux séminaires pré-conférence se dérouleront simultanément le mercredi. Vous ne pouvez vous enregistrer que pour un des deux séminaires.
** Affaire: Si vous n'êtes pas membre de l'INMA cette offre vous permet de vous inscrire pour Barcelone et devenir membre à l'année de l'INMA!

3. Les inscriptions réglées par carte de crédit seront effectuées en dollars américains au taux applicable au moment de la transaction. Les inscriptions réglées par virement bancaire seront effectuées en euros.

4. Pour vous inscrire, veuillez cliquer ici pour une inscription en ligne et cliquer ici pour un formulaire d'inscription au format PDF.

D. Transports

Un aller simple en taxi de l'Aéroport International El Prat de Barcelone à l'Hotel Princesa Sofia revient entre 18-20 € pour une durée de 15-20 minutes selon le trafic.

E. Tenue vestimentaire

Une tenue de travail est de circonstance pour la Conférence Européenne de l'INMA.

F. Langues

Toutes les sessions de la conférence - sauf le séminaire sur les séries de suppléments mercredi après-midi - seront présentées en anglais avec traduction simultanée en espagnol.

G. Frais d'annulation

Contactez INMA directement.

Les annulations de chambres d'hôtels doivent être faites directement avec l'hôtel.


PROGRAMMES PARTENAIRES


Les époux(ses) et invité(e)s des délégués participant à la Conférence Européenne de l'INMA sont cordialement invités à venir découvrir Barcelone grâce à un programme partenaires de deux jours. Les visites organisées pendant ces deux jours seront bien sûr rehaussées de la soirée de bienvenue de l'INMA mercredi soir et la " Soirée Another Planeta " jeudi soir. Parmis les visites prévues figurent le fabuleux centre historique de Barcelone et les chefs d'œuvre de Gaudi. Ne manquez pas d'inclure vos époux(ses) et invité(e)s à votre séjour sur Barcelone et inscrivez les en même temps que votre inscription à la conférence.


SALON


Vous pourrez profiter de cette opportunité pour participer au salon professionnel organisé en parallèle de la conférence qui vous offre la possibilité de vous joindre aux vendeurs, qu'ils représentent des sociétés promotionelles, des sociétés de recherche, des sociétés de bases de données marketing, des éditeurs de logiciels ou fournisseurs d'accès à internet. Faites valoir votre présence en vous plaçant au cœur de l'action et directement proposer produits et services aux dirigeants de journaux présents à Barcelone. Cliquer ici pour plus d'informations sur le salon.


BARCELONE


Barcelone est une des villes les plus dynamique d'Europe, pleine de restaurants, musées, lieus de tourisme et acitivités nocturnes. Pour de plus complètes informations touristique sur Barcelone, l'INMA vous suggère le Site Touristique de la Ville de Barcelone, le Guide Touristique de Barcelone, et le Guide du Voyageur à Barcelone.


PARTENAIRES


Nous tenons à remercier nos partenaires dont l'assistance continue nous est précieuse.

Cliquer ici pour vous inscrire en ligne (cartes de crédit / équivalent dollar américain)

Cliquer ici pour downloader une fiche d'inscription au format PDF (transferts bancaire/euros)

Cliquer ici pour downloader une fiche de réservation d'hôtel

 
Copyright © 2008 INMA